チェスカちゃん。コナンは、すきですか。
はい すきです。いつも テレビで 見ていました。
コナンの くつが あることを しっていますか。
え~、しりません。どんな くつですか。
ねっとに しゃしんが あります。
ほんとうだ~。かわいい!
女の子のくつですね。
女の子のくつですね。
コナンくんと おなじ 赤い リボンが かわいいですね。
ほんとうですね。
これは かいとうキッドの くつですね。
ほんとうだ。おなじ ネクタイですね。いくらですか。
1つ 2万6千円 ぐらいですよ。サイズは、3しゅるい ありますね。
わたしのくつのサイズは、23.5cmですけど。。。
このくつは、はきたくないです。
このくつは、はきたくないです。
どうしてさくらさんはかいとうキッドの靴の値段を「1つ」と言いますか。靴と言えばいつも2つがありませんか。
とてもいい質問です。日本語では、2つのくつを「1足(そく)」と数えます。もし「くつを1つ」と言ったら、「くつを1足」と「くつを片方」の両方のいみがあります。とてもまぎらわしいですが、会話から判断(はんだん)します。会話では「くつを1つ」と言う人も多いです。