和タのC (wa-tanoshii)

Free Web Magazine in simple Japanese

友だち「ありがとう」。あなた「?」...(n4)

あなたは、ありがとう言われたら、日本語答えますか。
はい」と 答える人が そうですね。

えいご   ベトナム語

2015.11.09_oneokrock02同じ質問を 日本人に きいてみたら、「はい」と 答える人は 6%で 3でした。1番 多かった答えは、何だと思いますか。

えいご   ベトナム語

2015.11.09_oneokrock021番 多かった 答えは、「いえいえ」 でした。41%の 日本人は、「ありがとう」と 言われて 「いえいえ」と 答えます。
"いえいえ"は、「ありがとう と言う必要は ありませんよ」と言う 意味です。

えいご   ベトナム語

もう 一つ、「どういたしまして」と 答える人が 30% います。"どういたしまして"は、・・・・・・
えいご   ベトナム語
むずかしくて、説明できませんごめんなさい

とにかく 「ありがとう」と 言われたら 「いえいえ」 か 「どういたしまして」と答える 日本人が 多い と言うことを おぼえておいて ください。
えいご   ベトナム語

2015.11_arigatou04

コメント-Comments-

  • Comments ( 2 )
  • Trackbacks ( 0 )
  1. あーそうでか。それを聞いたのは、初めてです。それは、とてもやくにたちます。ありがとうございます。

コメント-Comment here-

*
*
* (公開されません)

Return Top